{"id":7545,"date":"2019-12-04T22:07:30","date_gmt":"2019-12-04T21:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/?p=7545"},"modified":"2019-12-07T21:26:33","modified_gmt":"2019-12-07T20:26:33","slug":"the-village-di-catarina-isabel-nucera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/the-village-di-catarina-isabel-nucera\/","title":{"rendered":"THE VILLAGE photobook di Catalina Isabel Nucera"},"content":{"rendered":"<p>Luned\u00ec 9 Dicembre alle ore 21:15, presso la sede del Photoclub Eyes di San Felice sul Panaro (MO) in Via Montessori 39, presentazione del photobook &#8220;The village&#8221; di Catalina Isabel Nucera, fotografa reggiana che da anni documenta la condizione disagiata di chi vive nell&#8217;estremo sud della Bielorussia ancora devastata dalle conseguenze del disastro nucleare di Cernobyl.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ingresso libero<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2ec83318-ce39-4112-903e-1f6e5280bb3c.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-7547\" src=\"http:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2ec83318-ce39-4112-903e-1f6e5280bb3c-1024x774.jpg\" alt=\"2ec83318-ce39-4112-903e-1f6e5280bb3c\" width=\"720\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2ec83318-ce39-4112-903e-1f6e5280bb3c-1024x774.jpg 1024w, https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2ec83318-ce39-4112-903e-1f6e5280bb3c-300x227.jpg 300w, https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2ec83318-ce39-4112-903e-1f6e5280bb3c-768x581.jpg 768w, https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2ec83318-ce39-4112-903e-1f6e5280bb3c.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<div class=\"gmail_quote\">\n<div>\n<div class=\"gmail_quote\">\n<div style=\"height: 100%; width: 100%; margin: 0px; background-color: #fafafa; padding: 0px;\"><center><\/p>\n<table id=\"m_-7429048840785077184m_6878479351122285348m_-3099263502180853525bodyTable\" style=\"height: 100%; width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0px; background-color: #fafafa; padding: 0px;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_-7429048840785077184m_6878479351122285348m_-3099263502180853525bodyCell\" style=\"border-top: 0px; height: 100%; width: 100%; margin: 0px; padding: 0px;\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_-7429048840785077184m_6878479351122285348m_-3099263502180853525templateHeader\" style=\"border-top: 0px; background: #ffffff no-repeat center 50%; border-bottom: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 9px; background-size: cover;\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; line-height: 150%; padding: 0px 18px 9px 18px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; margin: 10px 0px; line-height: 150%; padding: 0px;\">C\u2019\u00e8 un villaggio circondato da boschi nell\u2019estremo sud della Bielorussia. Proprio vicino alla frontiera ucraina, dritto nel cuore della \u201czona d\u2019esclusione\u201d che circonda Chernobyl: trentatr\u00e9\u00a0anni dopo il disastro nucleare del 26 aprile 1986, la sua terra ha una contaminazione di 31 curie per chilometro quadrato, i suoi abitanti &#8211; 312, compresi\u00a090 bambini &#8211; hanno in corpo ben pi\u00f9 di un millisievert (unit\u00e0 di misura dell\u2019energia radioattiva assorbita da organi e tessuti umani), oltre la norma. Eppure, non c\u2019\u00e8 traccia di controlli.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; margin: 10px 0px; line-height: 150%; padding: 0px;\">Questo villaggio esiste solo per la sua gente. Per tutti gli altri, \u00e8 un luogo fantasma: troppo contaminato per continuare ad essere abitato.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; margin: 10px 0px; line-height: 150%; padding: 0px;\">Kirov \u00e8 il teatro di una fiaba nera: nella scuola, in chiesa, nelle case con gli steccati dipinti in colori accesi, spostate appena qualche metro pi\u00f9 in l\u00e0 del punto in cui sorgevano prima del disastro, si respira un\u2019energia misteriosa e impalpabile.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; margin: 10px 0px; line-height: 150%; padding: 0px;\">Kirov contiene un segreto: come e perch\u00e9 si sceglie di sopravvivere in un luogo di morte?<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; margin: 10px 0px; line-height: 150%; padding: 0px;\">Kirov \u00e8 un luogo fuori dal tempo: il passato, qui, \u00e8 troppo pesante da ricordare, e il futuro troppo difficile da immaginare: quali saranno, negli anni, le conseguenze della contaminazione sulla salute di questa gente? Il ricordo del disastro rimane nei documenti ufficiali, nei barattoli delle conserve stipati nelle dispense, nel tessuto carnoso dei funghi contaminati da cesio 137 e stronzio 90 che a Kirov la gente ama raccogliere e mangiare, ma sbiadisce dalla memoria di chi, per continuare a vivere, preferisce dimenticare.\n<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; margin: 10px 0px; line-height: 150%; padding: 0px;\">The Village il libro di Catalina Isabel Nucera, \u00e8 uno sguardo sulla resilienza e l\u2019ostinazione di chi, in questo villaggio sulla soglia dell\u2019impossibile, continua a vivere, seppellendo in questa terra i propri morti e piantando in questa terra i propri semi, come se questo fosse l\u2019unico luogo possibile da chiamare \u201ccasa\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; margin: 10px 0px; line-height: 150%; padding: 0px;\">\n<div>\n<div class=\"gmail_quote\">\n<div>\n<div class=\"gmail_quote\">\n<div style=\"height: 100%; width: 100%; margin: 0px; background-color: #fafafa; padding: 0px;\"><center><\/p>\n<table id=\"m_-7429048840785077184m_6878479351122285348m_-3099263502180853525bodyTable\" style=\"height: 100%; width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0px; background-color: #fafafa; padding: 0px;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_-7429048840785077184m_6878479351122285348m_-3099263502180853525bodyCell\" style=\"border-top: 0px; height: 100%; width: 100%; margin: 0px; padding: 0px;\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_-7429048840785077184m_6878479351122285348m_-3099263502180853525templateHeader\" style=\"border-top: 0px; background: #ffffff no-repeat center 50%; border-bottom: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 9px; background-size: cover;\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px;\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; padding: 0px 9px 0px 9px;\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" style=\"text-decoration: none; max-width: 91px; height: auto; vertical-align: bottom; outline-width: medium; padding-bottom: 0px; outline-style: none; display: inline !important; outline-color: invert; border: 0px;\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/370b4cecc4fd33a3cba814305\/images\/de28a213-282f-4e1c-aedf-5cacf43ea625.png\" alt=\"\" width=\"91\" align=\"center\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; line-height: 150%; padding: 0px 18px 9px 18px;\" valign=\"top\">\n<div>Sono una fotografa che vive e lavora in provincia di Reggio Emilia.<\/div>\n<div>Invio il comunicato stampa del mio libro fotografico &#8220;The Village&#8221; nella speranza che vi possa interessare per una presentazione dello stesso, nella vostra sede.<br \/>\nHo realizzato questo libro perch\u00e9 da molti anni mi occupo di infanzia disagiata. Nello specifico, di bambini provenienti dalla zona contaminata dal disastro nucleare di Chernobyl.<br \/>\nViaggio in Bielorussia per motivi umanitari dal 2007, recandomi nel villaggio di Kirov a ridosso della zona di esclusione, vicina alla frontiera con l&#8217;Ucraina. Nel 2016, ho deciso di fare un libro fotografico per raccontare questo luogo e la sua gente.\u00a0Il Photobook\u00a0\u00e8 stato pubblicato nel mese d&#8217;aprile di quest&#8217;anno (2019).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/center><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 16px; font-family: Helvetica; color: #202020; text-align: left; margin: 10px 0px; line-height: 150%; padding: 0px;\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/center><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luned\u00ec 9 Dicembre alle ore 21:15, presso la sede del Photoclub Eyes di San Felice sul Panaro (MO) in Via Montessori 39, presentazione del photobook &#8220;The village&#8221; di Catalina Isabel Nucera, fotografa reggiana che da anni documenta la condizione disagiata di chi vive nell&#8217;estremo sud della Bielorussia ancora devastata dalle conseguenze del disastro nucleare di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[61,13,1],"tags":[],"class_list":["post-7545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ospiti","category-programma-photoclub-eyes","category-senza-categoria","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7545"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7554,"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7545\/revisions\/7554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoincontri.net\/PhotoclubEyesBFI\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}